以我自己的經(jīng)驗(yàn)看,第一次用英文寫(xiě)論文時(shí)如果要求自己全英文寫(xiě)作的話,通常會(huì)遇到兩個(gè)問(wèn)題。 第一個(gè)是寫(xiě)作時(shí)間嚴(yán)重超時(shí)。 因?yàn)椴涣私鈱W(xué)術(shù)英語(yǔ),一般理思路一般積累詞匯,非常容易分心。 加班加點(diǎn)在deadline前才趕完論文,發(fā)現(xiàn)根本就沒(méi)有時(shí)間和精力做proofreading(語(yǔ)言檢查)。