不會的吧，都會自動檢測出來的
學術有外文文獻的，這就要看你怎么樣修改了，在paper119網(wǎng)站上可以直接注冊用戶名接及密碼選擇turnitin英文論文檢測系統(tǒng)，即可查出復制比率，有任何疑問也可以咨詢那里的客服老師。
原理上行得通，但是你不能確保這個外文沒有被別人翻譯成中文過。
學校一般都會規(guī)定，不允許使用特殊格式，你看看學校規(guī)定吧。我當年為了規(guī)避查重，把一部分弄成圖片了，都讓學校查出來了
學術檢測的時候會把參考文獻自動過濾掉，前提是你要標注正確，符合檢測系統(tǒng)的要求，就會被檢測系統(tǒng)自動過濾掉。
