所以已發表的中文論文可以翻譯成英文進行投稿再發表。 但需要中文雜志的授權和對應英文雜志的同意。 建議:以中文發表的相關指南和共識可以考慮翻譯為英文再發表,以提高中國學者的學術影響力。 這既符合國際慣例,也符合中國的國情;