如果是自己翻譯或者找人翻譯的話絕對沒問題。首先，學術不收錄教科書。其次，學術收錄了外文，但是外文的譯文一般不收錄。所以你這方法非常好，但是就是對外語水平要求較高。
看學術有沒有收錄，一般不能
有的的同學知道學術查重統計的是字符數，不是字數，自己也是統計過字符數后買的，結果還是超出了。
這又是為什么呢？因為學術查重不同版本間有不同的字數限制，一般來說，學術查重的字符數限制有以下幾種：
1、學術碩博論文查重系統(VIP5.1/TMLC2)，單篇論文限制字符數在15萬以內；
2、學術大學生論文檢測系統，也就是我們說的學術PMLC，用于學校本科專科論文檢測，單篇論文限制字符數在5萬內以內；
3、學術期刊論文檢測系統(AMLC/SMLC)，單篇論文字符限制在1.4萬以內；
4、學術小分解小論文檢測系統(AMLC/SMLC)，單篇論文字符限制在1.4萬以內，一般用于論文的初稿、中稿檢測，超過系統限制字符數可分成多篇檢測；
5、學術大分解論文檢測系統(AMLC/SMLC)，單篇論文字符限制在2.8萬以內，一般用于論文的初稿、中稿檢測，超過系統限制字符數可分成多篇檢測；
以上就是為什么會出現字符數超出系統的原因了，那么學術查重時字數超出限制時該怎么辦呢？
1根據學校通知的論文查重要求去掉部分學校不需要查重的內容再上傳，部分學校可能只需要查重論文正文，那么我們也只需要上傳正文去檢測即可。請刪除不檢測部分、目錄、圖片、腳注、表格。
2遇到字數上限這種情況，可以選擇分解查重的辦法，如：1.8萬多字符的論文，可以選擇兩次小分解的方法進行上傳。至于具體的操作方法，可以查看學術查重寶典之前分享過的文章《怎么計算中國學術分解查重的總結果》
3如果字數相差不大，可以將部分的內容轉化成圖表的形式，這樣就可以大大減少論文字數了，并且可以進行學術查重了。但是有個前提條件，轉化圖表后的論文字數一定不能少于學校的字數要求。
可以將論文分成兩次查重，或者去除學校不要求查重的部分，如目錄、結束語、參考文獻等。學術實際查重時計算的是字符數，如學術的本科查重系統上限就為6萬字符
表格里的字數算字數的 表格里的內容也是會被檢測
一般都是把公式 表格之類的內容做成圖 就不會被檢測了
學術論文檢測表格里面的字數算不算字數？查重復會查表格里面的字嗎？應該算。
算，表格里的字數算字數的，表格里的內容也是會被檢測
學術論文檢測，表格里面的字算字數，查重復會查表格里的字的，一般都是把公式表格之類的內容做成圖，就不會被檢測了。
學術查重檢測時計算的總字數是word統計中的字符（包含空格），而不是簡單word統計中的字數。學術查重的時候，當簡單的Word統計時，表格一般是不計字數的。
學術查重注意
學術查重中用戶每一篇文章幾乎都有英文摘要與英文參考文獻，而英文所占的字數就更多了，字母算一個字符，而word統計時，一個單詞才算一個字。
學術查重檢測系統具有較高的先進性與科學性。原創聲明，目錄，參考文獻等，學術在查重時這一些都會自動排除，不會參與到正文檢測的。
所以看到學術檢測報告時，灰色部分是不包括在學術查重檢測報告的總字數中的。當然，前提是要在word標準排版格式完全正確的情況下才會自動排除，不然也會被作為正文檢測計入總字數當中。
算，表格里的字數算字數的，表格里的內容也是會被檢測
學術論文檢測，表格里面的字算字數，查重復會查表格里的字的，一般都是把公式表格之類的內容做成圖，就不會被檢測了。
學術查重檢測時計算的總字數是word統計中的字符（包含空格），而不是簡單word統計中的字數。學術查重的時候，當簡單的Word統計時，表格一般是不計字數的。
學術查重注意
學術查重中用戶每一篇文章幾乎都有英文摘要與英文參考文獻，而英文所占的字數就更多了，字母算一個字符，而word統計時，一個單詞才算一個字。
學術查重檢測系統具有較高的先進性與科學性。原創聲明，目錄，參考文獻等，學術在查重時這一些都會自動排除，不會參與到正文檢測的。
所以看到學術檢測報告時，灰色部分是不包括在學術查重檢測報告的總字數中的。當然，前提是要在word標準排版格式完全正確的情況下才會自動排除，不然也會被作為正文檢測計入總字數當中。
