“是紫檀的嗎？”“是啊，我們賣的絕對是紫檀！”在北京東四環一家市場內分布著多家紅木家具的攤位，其中不少古典家具都以“紫檀”作為出售的噱頭，一套家具動輒幾十萬。此外，還有一些打著黑檀、綠檀的幌子的商家都強調：我們賣的是檀木家具。

  這些檀木家具和紫檀什么關系？國家家具及室內環境質量監督檢驗中心主任孫書冬告訴記者：消費者來做檢測的紅木家具中很多根本不是紅木做的。其中，很多都是各類檀木偷換概念冒充紫檀的。

   “目前市場上帶‘檀’字的木材竟然達到60多種，而《國標》中，紅木只有33個樹種！”專家告訴記者，真正的紫檀木市場價格已經到了100多萬每噸，好的紫檀料1噸的價格甚至超過了160萬元。

   但目前，市場上但凡色澤與紫檀木接近、硬度高、分量沉的木料，幾乎都與紫檀攀上了親，但其中絕大多數根本不是紅木，這些木材價格也只是幾萬元甚至是幾千元一噸。比如，紅檀其實就是鐵線子、枧木，世界上根本沒有紅檀這一樹種。巴西紫檀、南美紫檀其實是蟻木，不屬于紅木。綠檀是中美洲的愈瘡木，傳統家具沒有使用過這種木材。